Zápis z jednání komise Rady HMP pro oblast národnostních menšin na území HMP, ze dne 22.9. 2005

Termín konání: 22. 9.  2005, 17.00  až 19. 00 h

Místo konání: MHMP - Nová rada / 1. patro

 

Program:

 

Informace o pracovním harmonogramu na 2. pololetí roku 2005.Informace o grantovém řízení pro rok 2006.Příprava 5. setkání národnostních menšin

-    mezinárodní konference Identita ve vztahu k národnostním menšinám

-    výstava národnostních menšin

-    společenský večer národnostních menšin

6.   Různé.

 

Dr. Balvín, CSc. přivítal členy komise, omluvil nepřítomnost předsedkyně komise radní Mgr. Halové, která se z důvodů dalších pracovních povinností nemůže zúčastnit jednání a zahájil jednání komise.

 

1.    Informace o pracovním harmonogramu na 2. pololetí roku 2005.

Mgr. Černá seznámila členy komise s harmonogramem jednání komise na 2. pololetí 2005. Upozornila na změnu v místě konání jednání dne 6. října 2005, kdy se jednání uskuteční v prostorách romského občanského sdružení Velká Ohrada - Trojická 20, Praha 2.

Paní Gailová pozvala všechny členy komise na toto jednání jako zástupce Romů v komisi RHMP pro oblast národnostních menšin na území hl. m. Prahy. Na tomto jednání bude přichystáno i tradiční romské pohoštění.

 

Poznámka: členům komise předán harmonogram v tištěné podobě.

 

2.    Informace o grantovém řízení pro rok 2006.

Mgr. Černá informovala o vyhlášení grantového řízení Celoměstské programy podpory aktivit národnostních menšin a integrujících se cizinců na území hl. m. Prahy pro rok 2006.

V letošním roce došlo k rozšíření tohoto řízení o program č. 4 zaměřený na propagační a osvětovou činnost související se vztahem k integraci cizinců v hl. m. Praze. Na tento program budou vyčleněny finanční prostředky zvlášť a předpokládá se, že programy pro oblast národnostních menšin tak budou mít zachovánu stejnou finanční částku jako v tomto roce. Podmínky grantového řízení jsou stejné jako v roce 2005 a to i v typech vyhlášených programů pro oblast národnostních menšin.

Veškeré informace jsou k dispozici na pracovišti pro oblast národnostních menšin i na webových stránkách hl. m. Prahy www.praha-mesto.cz.

Pan Chrzastowsky vznesl dotaz, zda je možné získat finanční podporu na provoz občanských sdružení jiným způsobem než grantem a dále se zajímal o aktuální stav kauzy Domu národnostních menšin.

Mgr. Černá uvedla, že finanční prostředky na provoz lze získat pouze grantem.

Dr. Balvín, CSc. uvedl, že v současné době je kauza Domu národnostních menšin projednávána na Městském soudu. Na odboru obchodních aktivit MHMP byl tento případ přidělen nové právničce.

Na rok 2006 vláda ČR nepodávala žádost na uvolnění finančních prostředků, ale finance jsou uloženy formou rezervy.

Pan Goral potvrdil, že finanční prostředky formou rezervy jsou na Dům národnostních menšin určeny a není nutné se obávat, že by nebylo možné je na projekt použít.

Diskuse nad problematikou kauzy.

 

Poznámka: členům komise předány podmínky grantového řízení spolu s formuláři.

 

3.    Příprava 5. setkání národnostních menšin

-    mezinárodní konference Identita ve vztahu k národnostním menšinám

-    výstava národnostních menšin

-    společenský večer národnostních menšin

Dr. Balvín, CSc. seznámil členy komise s návrhem programu 5. setkání národnostních menšin pro možnost připomínkování.

 

 

Datum	Časové určení	Typ akce	Místo konání
10 / 11	8. 30 - 9.00 h	prezence	Velký sál ZHMP - MHMP
	9.00 - 12.30h	konference Identita ve vztahu k národnostním menšinám hlavní blok referátů	Velký sál ZHMP - MHMP
	12.30 - 14.00h	přestávka na oběd
	14.00 - 14.45h	Porada o nápravě věcí lidských - kulturní pásmo A. Strejčka a Š. Raka	Velký sál ZHMP - MHMP
	14.45 - 17.00h	videodokumenta	Velký sál ZHMP - MHMP
	18.00 - 19.00h	vernisáž výstavy výtvarníků národnostních menšin	Galerie 9 - ÚMČ Praha 9
		(vernisáž výstavy fotografií z akcí národnostních menšin)	Pasáž Lucerna - Praha 1
	20.00 - 24.00h	společenský večer národnostních menšin	Autoklub - Opletalova ulice, Praha 1
11 / 11	8.00 - 14.00h	konference Identita ve vztahu k národnostním menšinám - práce v sekcích	Velký sál ZHMP - MHMP

 

 

Dr. Balvín uvedl, že do týdne je možné uvést další možné umělce, kteří by vystavili svá díla na výstavě národnostních menšin v Galerii 9 - nutné dodat i životopis a fotografie prací. Pracovní schůzka výtvarníků se uskuteční 3. 10. v 16.00h  přímo v Galerii 9.

Dále požádal, aby členové komise případně podali návrhy na umělce, kteří by vystoupili na společenském večeru.

Informoval o vydání CD tradiční romské hudby interpreta pana Gorala - člena komise.

Pan Rajčinec doplnil, že na základě nahlášených umělců, bude možné sestavit přesné schéma večera s kulturním vystoupením. Dosud je jisté, že vystoupí řecká kapela, romská cimbálová muzika a kapela Ignis. Bylo upřesněno, že společenský večer nebude zaměřen na interprety vážné hudby, ale na interprety tradiční hudby jednotlivých národností. Aparatura i služby zvukaře budou zajištěny.

Dr. Balvín, CSc. doplnil, že v letošním roce nebudou vysoké finanční výdaje spojené s pronájmem Portheimky, jelikož Galerie 9 bude k dispozici zdarma. Na zajištění společenského večera jsou zatím předpokládané výdaje: 80 258, 50 Kč za pronájem prostor a skromný raut, 5000,- Kč / 1 kapela na cestovné.

Dále zdůraznil, že fotografové, kteří vystaví své fotografie na výstavě pořádané Multikulturním centrem Praha v Pasáži Lucerna, nebudou mít žádný honorář z této aktivity. Náklady za zvětšeniny budou cca 36 000,-.

Uvedl partnerské organizace 5. setkání národnostních menšin:

MČ Praha 9, Katedra rómskej kultúry UKF v Nitre, OS Athinganoi, Multikulturní centrum Praha, Nová škola o.p.s., Komise Rady HMP pro oblast národnostních menšin na území hl. m. Prahy.

 

Ing. Popov přislíbil, že se pokusí zajistit vystoupení bulharských umělců na společenském večeru

 

6.    Různé.

 

a) Dialog kultur 2005

 

Pan Lobotka a paní Haluková z Multikulturního centra Praha představili práci sdružení a dále projekt Dialog kultur 2005. Jedná se o 2. ročník festivalu věnovaného střetávání a prolínání rozličných kultur, jazyků a náboženství v ČR. Tématem akce je reflexe společenské a kulturní rozmanitosti v umění a médiích. Součástí festivalu je i výstava fotografií z akcí národnostních menšin spořádané ve spolupráci s hl. m. Praha a jedná se tedy o jednu z nepřímých doprovodných akcí 5. setkání národnostních menšin. Členové komise obdrželi přesný rozvrh akcí písemně.

Jelikož bude mít projekt Dialog kultur 2005 vlastní tiskovou konferenci, byla zahájena diskuse členů komise k možnosti uspořádání tiskové konference k 5. setkání národnostních menšin, aby byla zajištěna dostatečná informovanost veřejnosti i o doprovodných akcích.

Mgr. Černá přislíbila, že do následujícího jednání komise, které se koná 6. října, zajistí informace od odboru public relations MHMP k podmínkám uspořádání tiskové konference.

 

b) výstava ruských výtvarných umělců

Ing. Zolotarev a paní Natalia Laru představili projekt OS Ruská tradice a Galerie DION - výstava ruských výtvarných umělců a setkání výtvarníků v rámci fora národnostních menšin „Zlatá-Červená...Prameny“. Výstava se koná ve dnech 20. září - 20. listopadu 2005 v galerii DION Praha, Hůlkova 31, Praha 9 a záštitu převzala radní Mgr. Halová.

 

c) Dny ukrajinské kultury

Pan Rajčinec pozval přítomné na Dny ukrajinské kultury, které se konají ve dnech 10. - 16. 10.

Pozvánky na akci budou doručeny členům komise dodány.

 

d) aktivity bulharské národnostní menšiny

Ing. Popov informoval o právě probíhajících Dnech bulharské kultury, které se konají k příležitosti státního svátku dne 22. září (vznik nezávislého bulharského státu).

Dále uvedl, že bulharská národnostní menšina organizuje sbírku na pomoc odstranění škod povodní, které zasáhly Bulharsko.

Navrhl, aby součástí každého jednání komise byla bodem jednání i informace o aktivitách národnostních menšin.

Členové komise se nevyjádřili jasným stanoviskem a výše uvedené informace budou tedy i nadále součástí bodu různé.

 

e) aktivity romské národnostní menšiny

Paní Gailová informovala o společné charitativní akci OS Dženo, OS Romodrom, Radiorota a OS Berkat. Výtěžek akce byl věnován čečenským ženám postiženým válkou.

Pan Rajčinec upozornil, že nebyli zástupci v komisi informováni o této akci.

Paní Gailová uvedla, že zpráva byla uveřejněna v médiích.

 

Pan Chrzastowsky upozornil, že není možné směšovat témata problematiky národnostních menšin a uprchlíků i integrace cizinců.

Diskuse nad výše uvedenou problematikou.

Členové komise se shodli, že není možné směšovat oblast národnostních menšin a integrace cizinců, jelikož se jedná o dvě rozdílné problematiky.

 

Dr. Balvín, CSc. doplnil, že se na pracovišti pro oblast národnostních menšin snažíme o jasné oddělení obou oblastí, což je někdy velmi problematické, jelikož agenda k oblasti integrace cizinců značně narůstá.

Dále informoval o stavu podaných Zpráv o činnosti národnostních menšin za období let 1999 - 1. polovina roku 2005.

 

 

 

Mgr. Hana Halová

předsedkyně komise

 

 

Poznámka:

Jednání komise dne 6. 10. se na pozvání členky komise paní Marie Gailové uskuteční v prostorách OS Velká Ohrada - Trojická 20, Praha 2.

 

V Praze dne 22. září 2005.

Zpracovala: Mgr. Jana Černá